Will my customers see the amount of VAT rates set?

Yes, your customers will see the tax rate in the product order or when paying for a service. They will see the price and the VAT rate and of course the final amount.

However, they will only see your VAT rates if you are a VAT payer.