Sim, é muito simples. Pode alterar o nome da empresa no separador Agendamento online - Configuração - Perfil da empresa. Aqui, sob o título Detalhes, verá o actual Nome da empresa, que pode alterar.
Onde encontrar este cenário na aplicação Reservio Business
Também pode alterar o nome do seu negócio na aplicação móvel. Clique no ícone Menu na barra inferior e seleccione Perfil da empresa. Clique no lápis ícone ao lado do seu nome comercial actual, e mude-o. No final, não se esqueça de Salvar as alterações