The main difference is that only an employee with assigned user access has access to the reservation system. The standard employee does not.
Those with user access can log in to Reservio and manage their bookings. In addition, they can have other responsibilities that you assign to them.
If you want to assign user access to an employee but don't know how, follow this guide.