Unfortunately, it is no longer possible to add additional information or any data to an already created booking (for example, fill in an additional question).
The only change you, as a client, can make to a booking is to cancel it. If necessary, you can cancel the booking and then create a new one that contains all the necessary information. You can answer the Additional question, but if the company doesn’t have it set, write the necessary information in the Booking note field.